Collaborazioni

Sono un’accompagnatrice turistica abilitata con esperienza sia in viaggi incoming che outgoing con gruppi italiani o di lingua inglese.
Sono inoltre una travel designer qualificata, delineo itinerari per piccoli gruppi di italiani in destinazioni europee nonché tour e attività che includano esperienze autentiche in diverse parti d’Italia, con focus principale sulla regione Lazio, sia per ospiti italiani che stranieri. Lavoro anche con richieste di itinerari da costruire su misura.
Ho conseguito la laurea in Traduzione presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Forlì (Università di Bologna) e ho svolto un tirocinio di cinque mesi in un’agenzia di traduzione a Londra. Ho lavorato come traduttrice freelance per diversi anni, specializzandomi nelle combinazioni linguistiche EN>IT, DE>IT e IT>EN su testi di tipo letterario, editoriale e di marketing nonché tecnico-settoriali (medico, scientifico, legale, manualistica, ecc.).

Se ti piace quello che faccio sul mio blog e vorresti propormi una collaborazione o se sei interessato a collaborare con me in uno dei ruoli sopra riportati, ti invito a contattarmi.

Qui di seguito trovi alcune delle agenzie, tour operator, associazioni e altre realtà con cui collaboro in diversi ruoli. Per una più completa panoramica delle mie qualifiche, competenze e occupazioni puoi visitare anche la mia pagina LinkedIn.